Regarding copyright (English)

This site was primarily made as support for Ape students. We do not mind if non-Ape students or even other English schools use this site. However, please understand what you may and may not do in terms of copyright.

Self-study: You may use the site or copy-paste/print etc. information from this site for your own personal use only (not commercial use).

Other English teachers / schools: We do not mind if you use this site, however, you must use the site as it is. That means you may share the links with your students and use the site itself as materials for your lessons. However, materials that Ape created remain the property of Ape. You must not use this site as though the materials were yours.

Whether your are a student or a school, you must not do the following:

• You must not copy anything from this site for any commercial purposes.

• You must not copy anything from this site into your own website.

• You must not attempt to resell anything on this site as though you were the owner.

Please be aware that Ape has kept records of all materials we have created and hold copyright over.

著作権について（日本語）

このサイトは、もともとエイプ英会話教室（以下、「エイプ」）の生徒をサポートするために作成しました。エイプ以外の生徒や他の英語学校、学習塾でもこのサイトの使用が可能です。ただし、著作権の観点から、下記のことを確認して下さい。

自習学習：このサイトを使用することが可能です。このサイトの情報をコピーして印刷することは、個人的な使用のみに使用できます（商用目的では使用できません）。

英語教師・学習塾・学校：このサイトを利用しても構いませんが、そのままの状態で利用する必要があります。つまり、リンクを生徒と共有し、サイト自体をレッスンの資料として使用できます。ただし、エイプが作成した資料は、引き続きエイプの所有物です。資料があなたのものであるかのようにこのサイトを使用してはなりません。

生徒であろうと教師であろうと、次のことをしてはいけません：

• 商用目的で使用するために、このサイトからコピーしてはなりません。

• このサイトから自分のWebサイトにコピーしてはなりません。

• このサイトの教材の所有者であるかのように、このサイトで何かを転売しようとしたりしてはなりません。

注意：　エイプは、私たちが作成したすべての資料の記録を保持し、著作権を保持しています。