これまでこのウェブサイトは主にAndrewがコンテンツを作成し、Yukiがそれを日本語に翻訳してきました。これは時間をかけて少しずつ行われてきたことです。通常、Yukiがすべての日本語をチェックするまで新しいコンテンツはアップロードしません。それには時間がかかります。

しかし、最近のAI技術は驚くほど急速に変化し、発展しています。アメリカでのAIの進化の仕方は、文字通り毎週新しい最先端の開発がもたらされています。この分野の一部の変更やアップデートは、以前の情報をほとんど直ちに陳腐化させます！

Andrewの目標は、このウェブサイトが最新の情報を含むようにすることです。そのため、新しいコンテンツをAndrewが作成し、AIを使用して自分自身で日本語に翻訳したページがあります。それよりも悪いことに、彼が自分で日本語を書いたこともあります。Andrewが書いたコンテンツは大阪弁であるため、識別できます…

最終的にYukiがすべてのコンテンツをチェックし、日本語の問題を修正します。しかし、Yukiが日本語をチェックする機会を得る前にAndrewが投稿するページもいくつかあります。これらのページの日本語が少し変になる可能性が少しあります。

どう思いますか？良い言い訳ですか？🤣